Frozen hash CBD : c'est quoi et comment est-il fabriqué ?
Le frozen hash désigne une résine de chanvre travaillée à très basse température : dans la méthode à sec décrite ici, la plante est congelée, puis ses glandes de résine sont détachées et tamisées sans eau. Le mot revient souvent en boutique, sans toujours être expliqué. Voici ce que veut dire « frozen », comment cette résine est fabriquée, à quoi ressemble sa texture, ce qui la distingue de l'ice water hash et ce que l'on trouve en France sous ce nom en version CBD.
En bref : « frozen » veut dire « congelé » en anglais. Le frozen hash, c'est une résine fabriquée à très basse température : les fleurs de chanvre sont congelées, ce qui rend leurs trichomes (les petites glandes de résine) cassants. On secoue alors les fleurs au-dessus de tamis fins, sans eau et sans solvant, puis on presse la poudre récoltée. Le résultat est une résine claire, beige à blonde, à la texture sableuse et friable. L'ice water hash utilise aussi le froid, mais dans un bain d'eau glacée. En France, le frozen hash CBD est une résine issue de variétés de chanvre autorisées, sous le seuil légal français. Il se vaporise ; il ne se cuisine pas et ne s'infuse pas.
Frozen hash : c'est quoi exactement ?
Le frozen hash (on dit aussi « hash frozen », ou simplement « le frozen ») est une résine de chanvre, comme le hash marocain ou le pollen. Sa traduction est simple : frozen signifie « congelé ». Le nom ne désigne pas une variété de plante, mais une méthode de fabrication, l'extraction à froid. Ce terme n'est pas normalisé et tous les fabricants ne l'emploient pas de la même façon. Pour un produit donné, la méthode et la composition se vérifient sur sa fiche.
Toute résine provient des trichomes, ces minuscules glandes collantes qui couvrent les fleurs femelles du chanvre. Une étude de l'université de Colombie-Britannique (Livingston et al., The Plant Journal, 2020) a montré que ce sont surtout les grands trichomes pédonculés (montés sur un pied), présents sur les fleurs, qui concentrent les cannabinoïdes et les terpènes. Fabriquer une résine, c'est donc séparer ces glandes du reste de la plante. Le frozen hash le fait en s'aidant du froid, et sans eau.
En argot, le mot circule aussi sous d'autres formes, comme « frozen shit ». Sur cette page, nous parlons uniquement de résine de chanvre CBD vendue légalement en France.
Pourquoi le froid facilite-t-il le tamisage du frozen hash ?
À température ambiante, la résine des trichomes est collante : elle reste accrochée à la fleur et se mélange à la poussière de feuilles. Quand on la refroidit fortement, elle durcit et devient cassante. La tête du trichome se détache alors facilement de son petit pied, tandis que les fragments de feuilles, eux, restent plus souples.
Ce principe est connu des botanistes depuis longtemps. En 1992, une équipe de l'université d'État de Pennsylvanie (Yerger et al., Plant Physiology) a décrit une méthode rapide pour isoler les trichomes glandulaires : les tissus congelés sont agités avec de la carboglace en poudre, qui casse les trichomes, puis les têtes sont récupérées par tamisage. Les travaux portaient sur le géranium, la tomate et la pomme de terre, des plantes qui portent, elles aussi, des trichomes glandulaires. Ces travaux ne décrivent pas le frozen hash lui-même, mais ils illustrent le principe sur lequel il repose : le froid aide à séparer les trichomes de la plante.
Le froid a un autre avantage : il limite la perte des arômes. Les terpènes sont des molécules volatiles, qui s'évaporent d'autant plus vite qu'il fait chaud. Travailler à basse température aide à garder le parfum de la fleur dans la résine.
Comment le frozen hash est-il fabriqué ?
Les méthodes varient d'un producteur à l'autre, mais on retrouve en général les mêmes grandes étapes.
- La congélation : les fleurs de chanvre, et parfois les petites feuilles qui les entourent, sont exposées à un froid intense. Certains utilisent un congélateur, d'autres de la carboglace, dont la température est bien plus basse.
- Le battage à froid : la matière congelée est secouée au-dessus d'un tamis ou brassée dans un tambour rotatif. Les trichomes devenus cassants se détachent et tombent sous forme de poudre fine.
- Le tamisage : la poudre passe à travers des tamis de plus en plus fins. Chaque passage retire un peu plus de débris végétaux. Ce sont le nombre et la finesse des tamis qui font la pureté du produit.
- Le pressage : la poudre récoltée est pressée, plus ou moins fort, pour former un bloc ou une plaquette. Un pressage léger garde une texture sableuse ; un pressage plus appuyé donne une résine plus compacte.
Un brevet américain déposé par Mark Jeffery Rose et publié en 2019 (US 10 375 892) décrit une version poussée de ce travail à sec : la poudre brute de trichomes est congelée à −20 °C ou moins, frottée pour réduire les impuretés en « fine poussière glacée », puis tamisée sur des mailles de 200, 150 et 100 micromètres. Les trichomes nettoyés mesurent alors entre 55 et 110 micromètres. Ce texte montre bien la logique du frozen : le froid prépare le tri, le tamis le termine.
Le principe du tamisage à sec n'a rien de récent : les hashs traditionnels sont tamisés à sec, mais à température ambiante. Le frozen en est une version modernisée, à basse température. Pour comprendre ce tamisage classique, consultez notre article sur le pollen CBD.
Texture, couleur et odeur du frozen hash
Le frozen hash se reconnaît assez facilement :
- La couleur : plutôt claire, du beige au blond doré. Moins il reste de débris de feuilles, plus la résine est claire.
- La texture : sableuse et friable quand elle est peu pressée, compacte et mate quand elle l'est davantage.
- L'odeur : nette et fraîche, proche de celle de la fleur d'origine, grâce aux terpènes mieux préservés par le froid.
- Le toucher : à la chaleur des doigts, le frozen se ramollit un peu et devient plus gras, comme la plupart des résines.
Cette texture sèche et sableuse est ce qui le distingue le plus des résines crémeuses comme la Piatella, qui passent par l'eau glacée puis par une maturation lente.
Frozen hash et ice water hash : les différences
Les deux méthodes partent du même constat : le froid rend les trichomes cassants. Seule l'eau les distingue. Dans l'ice water hash, les fleurs sont plongées dans un bain d'eau et de glace, agitées, puis l'eau est filtrée à travers des sacs à mailles calibrées (les « bubble bags »). Le frozen hash, lui, est fait à sec.
| Critère | Frozen hash à sec | Ice water hash |
|---|---|---|
| Principe | Plante congelée, battue et tamisée à sec | Plante agitée dans de l'eau glacée, puis filtrée |
| Eau | Aucune | Bain d'eau et de glace |
| Solvant | Aucun | Aucun |
| Séchage après extraction | Pas de résine mouillée à sécher | Indispensable, la résine sort humide |
| Texture habituelle | Sableuse, friable, puis compacte une fois pressée | Granuleuse à crémeuse selon la taille des mailles et la maturation |
| Couleur | Beige à blond | Blond clair à doré |
| Exemples | Dry sift travaillé à froid, puis éventuellement pressé | Bubble hash, base de certaines Piatella |
Aucune des deux méthodes n'utilise de solvant, alors que des concentrés comme le wax ou le shatter sont souvent obtenus par extraction (la méthode d'un produit se vérifie sur sa fiche) (voir notre article sur les différences entre wax, solide et jelly). La méthode à l'eau glacée s'est popularisée avec des appareils dédiés, comme l'Ice-O-Lator. Le frozen a pour lui sa simplicité : pas d'eau à filtrer ni de résine mouillée à faire sécher.
Le frozen hash CBD en France
Le frozen hash vendu légalement dans les boutiques de CBD doit être fabriqué à partir de variétés de chanvre autorisées, conformes au seuil légal français. Ici, le nom « frozen » décrit la méthode ou le style de la résine, pas une plante en particulier. Certaines résines frozen du commerce associent le CBD à d'autres cannabinoïdes du chanvre, comme le CBN : la fiche de chaque produit détaille sa composition.
Le Conseil d'État, dans sa décision du 29 décembre 2022, a annulé l'interdiction générale de vendre les fleurs et feuilles des variétés de chanvre autorisées. Les résines CBD sont réservées aux personnes majeures.
Le CBD est exclu de l'alimentation. Depuis le 15 mai 2026, la DGAL (Direction générale de l'alimentation) applique le cadre européen des nouveaux aliments (Novel Food) : les denrées contenant du CBD ne sont pas autorisées. Le ministère de l'Agriculture l'a rappelé dans un communiqué du 20 mai 2026. Une résine frozen CBD est destinée à la vaporisation : elle ne se cuisine pas, ne s'infuse pas et ne s'ingère pas.
Pour comparer le frozen aux autres résines (hash marocain, Piatella, pollen, wax), notre guide pour bien choisir sa résine CBD fait le tour des critères : texture, odeur, origine et format.
Comment vaporiser et conserver le frozen hash CBD ?
Comme les autres résines de CBD, le frozen hash se vaporise. Il faut un vaporisateur compatible avec les concentrés, ou une chambre adaptée aux résines. Sa texture friable permet de l'émietter facilement avant de le charger. Pour régler votre appareil et choisir la bonne chambre, lisez notre guide complet du vaporisateur CBD.
Pour la conservation, le frozen craint surtout la chaleur et l'humidité. La chaleur le fait ramollir et perdre ses arômes ; l'humidité peut abîmer une résine sèche. Gardez-le dans une boîte hermétique, à l'abri de la lumière, dans un endroit frais et sec. Toutes nos astuces sont réunies dans l'article comment conserver sa résine CBD.
Les résines frozen chez CBD'eau
Au 4 novembre 2026, date du relevé des prix, deux résines en rayon portent le nom de frozen. Ce sont deux formats de la même gamme : un petit et un grand.
- Résine Frozen CBN CBD 40% California Kush 3 g : 12,90 € les 3 g. Le petit format, pour découvrir la texture frozen. Il associe CBD et CBN.
- Résine CBD CBN Frozen 40% 100 g : 229 € les 100 g. La même gamme en grand format, dans notre rayon de résine en gros.
Vous préférez un petit format d'une autre résine ? Parcourez notre rayon résine CBD petit format. Toutes nos résines (frozen, hash, pollen et Piatella) sont réunies dans la catégorie résine de CBD, et tous nos produits au CBD sont en ligne sur la boutique. Ces produits sont réservés aux personnes majeures.
Questions fréquentes sur le frozen hash
C'est quoi du frozen ?
Le frozen est une résine de chanvre fabriquée à froid. La plante est congelée pour rendre ses trichomes cassants, puis ils sont détachés et tamisés à sec, sans eau ni solvant. La poudre récoltée est ensuite pressée. En boutique CBD, il s'agit d'une résine issue de chanvre autorisé.
Que veut dire « frozen » en français ?
« Frozen » est un mot anglais qui signifie « congelé » ou « gelé ». Appliqué au hash, il désigne la méthode d'extraction à basse température, pas une variété de plante.
Quelle différence entre frozen hash et ice water hash ?
Les deux utilisent le froid pour détacher les trichomes. L'ice water hash se fait dans un bain d'eau glacée : l'eau est filtrée dans des sacs à mailles, puis la résine récupérée est séchée. Le frozen hash se fait à sec, par battage et tamisage de la plante congelée, sans eau.
Le frozen hash contient-il des solvants ?
Non. Le frozen hash est obtenu de façon mécanique, par le froid et le tamisage. Aucun solvant n'est utilisé, contrairement au wax ou au shatter.
Pourquoi le frozen hash est-il clair et sableux ?
Sa couleur claire vient du tamisage fin, qui retire une grande partie des débris de feuilles. Sa texture sableuse tient à la poudre de trichomes, sèche et peu ou pas pressée. Plus il est pressé, plus il devient compact.
Le frozen hash CBD est-il légal en France ?
Oui, à condition qu'il soit fabriqué à partir de variétés de chanvre autorisées, conformes au seuil légal français. Il est réservé aux personnes majeures.
Comment consommer le frozen hash CBD ?
Le frozen hash CBD se vaporise, avec un appareil adapté aux concentrés. Le CBD n'est pas autorisé dans l'alimentation : la résine ne se cuisine pas, ne s'infuse pas et ne s'ingère pas.
Sources
- Yerger E. H., Grazzini R. A., Hesk D., Cox-Foster D. L., Craig R., Mumma R. O., « A rapid method for isolating glandular trichomes », Plant Physiology, vol. 99, n° 1, 1992, p. 1-7.
- Livingston S. J. et al., « Cannabis glandular trichomes alter morphology and metabolite content during flower maturation », The Plant Journal, vol. 101, n° 1, 2020, p. 37-56.
- Rose M. J., brevet US 10 375 892 B2, « Process for purifying glandular trichomes », publié le 13 août 2019.
- Conseil d'État, décision n° 444887 du 29 décembre 2022 sur la vente des fleurs et feuilles de chanvre.
- Ministère de l'Agriculture, communiqué du 20 mai 2026 sur les denrées alimentaires contenant du CBD (règlement UE n° 2015/2283).
Cet article est informatif et ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Partager ce contenu
